よみうち英語Read the classics by typingThe Sound of Wheels
The Sound of Wheels
Watson asks how Holmes intends to search for the photograph. The answer sounds mysterious to him. Just then they hear the sound of wheels approaching. Holmes reminds Watson to carry out his instructions exactly, word for word, as they prepare for the woman’s arrival and the next part of the plan.
Original English
Speed (this sentence)– kana/min
Accuracy (this sentence)–
Average this session– kana/min
Accuracy this session (0 sentences)–
Words to learn (this scene)
None yet
Full text: Japanese translation and original English
Watson asks how Holmes intends to search for the photograph. The answer sounds mysterious to him. Just then they hear the sound of wheels approaching. Holmes reminds Watson to carry out his instructions exactly, word for word, as they prepare for the woman’s arrival and the next part of the plan.
"But how will you look?"「でも、きみはどうやって探すんだい？」
"I will not look."「探しはしないよ」
"What then?"「じゃあ、どうするんだい？」
"I will get her to show me."「彼女に見せてもらうのさ」
"But she will refuse."「でも、断られるに決まっているよ」
"She will not be able to.「断れはしないさ。
But I hear the rumble of wheels.おや、車輪の音が聞こえる。
It is her carriage.彼女の馬車だ。
Now carry out my orders to the letter."さあ、私の指示を一字一句そのとおりに実行してくれたまえ」