Speed (this sentence)– kana/min
Accuracy (this sentence)–
Average this session– kana/min
Accuracy this session (0 sentences)–
Words to learn (this scene)
None yet

Full text: Japanese translation and original English

Watson stays at Baker Street that night. The next morning, as he and Holmes eat toast and drink coffee, the King of Bohemia rushes into the room. Holmes says he has not yet recovered the photograph but has hopes. Unable to wait, the King takes them both toward Briony Lodge in his carriage.

I slept at Baker Street that night, and we were engaged upon our toast and coffee in the morning when the King of Bohemia rushed into the room.その夜、私はベイカー街に泊まり、翌朝、二人でトーストとコーヒーの朝食をとっていると、ボヘミア国王が部屋に駆け込んできた。
"You have really got it!" he cried, grasping Sherlock Holmes by either shoulder and looking eagerly into his face.「本当に手に入れたのだな！」と国王は叫び、シャーロック・ホームズの両肩をつかんで、その顔を食い入るようにのぞき込んだ。
"Not yet."「まだです」
"But you have hopes?"「だが、見込みはあるのだな？」
"I have hopes."「見込みはあります」
"Then, come.「では、行こう。
I am all impatience to be gone."私はもう待ちきれないのだ」
"We must have a cab."「辻馬車を呼ばなくてはなりません」
"No, my brougham is waiting."「いや、私の箱馬車を待たせてある」
"Then that will simplify matters."「それなら話が早いですね」
We descended and started off once more for Briony Lodge.私たちは階下へ降り、ふたたびブライオニー荘へ向けて出発した。