Speed (this sentence)– kana/min
Accuracy (this sentence)–
Average this session– kana/min
Accuracy this session (0 sentences)–
Words to learn (this scene)
None yet

Full text: Japanese translation and original English

Holmes shows that the window scene may allow interpretations other than abduction. Mrs. St. Clair saw no second person and cannot say that anyone dragged Neville backward. His unusual clothing raises another question. With the visual evidence tested, Holmes asks whether Neville had ever mentioned the lane or used opium.

"Had he ever spoken of Swandam Lane?"「スワンダム横丁のことを、以前に話されたことは」
"Never."「一度もありません」
"Had he ever showed any signs of having taken opium?"「アヘンを使った様子を見せたことはありましたか」
"Never."「一度もありません」
"Thank you, Mrs. St. Clair.「ありがとうございます、セントクレア夫人。
Those are the principal points about which I wished to be absolutely clear.はっきり確かめておきたかった主な点は、これで分かりました。
We shall now have a little supper and then retire, for we may have a very busy day to-morrow."これから少し夕食を取って休みましょう。明日はとても忙しくなるかもしれませんから」