この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

ホームズは、語り終えた銀行家を前に暖炉の火を見つめ、何分か黙って考えた。その後、家に出入する客と家族の生活について質問を始める。アーサーの友人が時々訪ねる一方、メアリーは社交に出ることが少ないという。

"She is of a quiet nature.「物静かな性格なのです。
Besides, she is not so very young.それに、それほど若いわけでもありません。
She is four-and-twenty."二十四歳です」
"This matter, from what you say, seems to have been a shock to her also."「お話からすると、この事件は彼女にも衝撃だったようですね」
"Terrible!「ひどい衝撃です。
She is even more affected than I."私以上に打ちのめされています」
"You have neither of you any doubt as to your son's guilt?"「あなたも彼女も、息子さんの罪を疑っていないのですか？」
"How can we have when I saw him with my own eyes with the coronet in his hands."「宝冠を手にしたところを、この目で見たのです。どうして疑えるでしょう」
"I hardly consider that a conclusive proof.「それだけで決定的な証拠とは、私にはほとんど思えません。
Was the remainder of the coronet at all injured?"宝冠の残りの部分にも、何か損傷がありましたか？」
"Yes, it was twisted."「はい、ねじれていました」