この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

曲がった宝冠を手にしていた息子の姿について、ホームズは父とは別の見方ができないかを問いかけた。その上で、ホールダーを真夜中に起こした物音へ質問を戻す。その音について、警察もすでに一つの説明を示している。

"They considered that it might be caused by Arthur's closing his bedroom door."「アーサーが寝室の扉を閉めた音かもしれない、と考えました」
"A likely story!「見えすいた話ですね！
As if a man bent on felony would slam his door so as to wake a household.重罪を犯そうとする男が、屋敷中を起こすほど扉を強く閉めるとは。
What did they say, then, of the disappearance of these gems?"では、宝石が消えたことについては何と言いました？」
"They are still sounding the planking and probing the furniture in the hope of finding them."「宝石を見つけようと、今も床板をたたいて調べ、家具を探っています」
"Have they thought of looking outside the house?"「屋敷の外を調べることは考えましたか？」
"Yes, they have shown extraordinary energy.「はい、並外れた熱意で調べています。
The whole garden has already been minutely examined."庭全体がすでに隅々まで捜索されました」