この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

脇門にいた男は、家へ野菜を届けるフランシス・プロスパーだと分かった。ホームズは男が門のどちら側に立っていたかまで問い、メアリーの返答に笑みを見せず耳を傾けた。質問を終えた彼は、次に邸宅の中へ目を向ける。

"I should be very glad now to go upstairs," said he.「そろそろ二階へ上がりたいと思います」と彼は言った。
"I shall probably wish to go over the outside of the house again.「おそらく、屋敷の外ももう一度調べることになるでしょう。
Perhaps I had better take a look at the lower windows before I go up."上がる前に、下階の窓を見ておいたほうがよさそうです」
He walked swiftly round from one to the other, pausing only at the large one which looked from the hall onto the stable lane.彼は窓から窓へ素早く回り、玄関広間から厩舎横の道を望む大きな窓だけで立ち止まった。
This he opened and made a very careful examination of the sill with his powerful magnifying lens.その窓を開け、強力な拡大鏡で窓台をきわめて注意深く調べた。
"Now we shall go upstairs," said he at last.「では二階へ行きましょう」と、ようやく彼は言った。
The banker's dressing-room was a plainly furnished little chamber, with a grey carpet, a large bureau, and a long mirror.銀行家の化粧室は、灰色のじゅうたん、大きな書き物机、細長い鏡がある、簡素な家具の小部屋だった。
Holmes went to the bureau first and looked hard at the lock.ホームズはまず書き物机へ行き、錠前をじっと見た。
"Which key was used to open it?" he asked.「開けるのに使った鍵はどれです？」と彼は尋ねた。
"That which my son himself indicated—that of the cupboard of the lumber-room."「息子自身が示した、物置部屋の戸棚の鍵です」