この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

ホームズは二階へ上がる前に一階の窓を見て回り、特に広間の大きな窓で立ち止まった。その後、ホールダーが寝起きする化粧室へ入る。室内には灰色の絨毯、大きな机、長い鏡があり、机には宝冠を納めた時に使った鍵が掛かる。

"Have you it here?"「ここにありますか？」
"That is it on the dressing-table."「化粧台の上にある、それです」
Sherlock Holmes took it up and opened the bureau.シャーロック・ホームズは鍵を取り上げ、書き物机を開けた。
"It is a noiseless lock," said he.「音のしない錠前ですね」と彼は言った。
"It is no wonder that it did not wake you.「これでは、あなたが目を覚まさなかったのも無理はありません。
This case, I presume, contains the coronet.この箱に宝冠が入っているのでしょう。
We must have a look at it."見てみなければなりません」
He opened the case, and taking out the diadem he laid it upon the table.彼は箱を開け、宝冠を取り出して机の上に置いた。
It was a magnificent specimen of the jeweller's art, and the thirty-six stones were the finest that I have ever seen.それは宝飾職人の技術が生んだ見事な逸品で、三十六個の石は私がこれまで目にした中で最上のものだった。
At one side of the coronet was a cracked edge, where a corner holding three gems had been torn away.宝冠の片側には、三個の宝石を留めた角が引きちぎられた、ひびの入った縁があった。