この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

宝冠の金は、ホールダーの力では容易に曲がらず、ホームズが全力を出しても折れなかった。それほど頑丈な品が寝台から数ヤードの所で傷つけられたのに、銀行家は破壊の音を聞いていない。二人は化粧室で、その食い違いを前にしている。

"I do not know what to think.「何を考えればよいのか分かりません。
It is all dark to me."私にはすべてが闇の中です」
"But perhaps it may grow lighter as we go.「しかし進むにつれて、明るくなるかもしれません。
What do you think, Miss Holder?"ホールダーさんはどう思いますか？」
"I confess that I still share my uncle's perplexity."「私もまだ、叔父と同じく困惑していると認めます」
"Your son had no shoes or slippers on when you saw him?"「息子さんを見た時、靴も室内履きも履いていなかったのですね？」
"He had nothing on save only his trousers and shirt."「ズボンとシャツ以外、何も身につけていませんでした」
"Thank you.「ありがとうございます。
We have certainly been favoured with extraordinary luck during this inquiry, and it will be entirely our own fault if we do not succeed in clearing the matter up.この捜査では、私たちが並外れた幸運に恵まれたことは確かです。事件を解決できないとすれば、完全に私たち自身の責任です。
With your permission, Mr. Holder, I shall now continue my investigations outside."ホールダーさん、お許しいただければ、今度は屋外の調査を続けます」