この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

メアリーの置き手紙には、叔父へ迷惑をかけたという思いと、家へ戻らない決意が記されていた。ホールダーは彼女の行方も手紙の真意も分からず、強い不安に駆られている。ホームズは依頼人を落ち着かせ、苦難の終わりが近いと言葉をかける。

"Ha!「何ですと。
You say so!そうおっしゃるのですか。
You have heard something, Mr. Holmes; you have learned something!何か聞いたのですね、ホームズさん。何かを突き止めたのですね。
Where are the gems?"宝石はどこです？」
"You would not think £ 1000 apiece an excessive sum for them?"「一個につき千ポンドでも、高すぎるとは思いませんね？」
"I would pay ten."「一万でも払います」
"That would be unnecessary.「その必要はありません。
Three thousand will cover the matter.三千ポンドで片がつきます。
And there is a little reward, I fancy.それに、ささやかな報酬もあると思います。
Have you your cheque-book?小切手帳をお持ちですか。
Here is a pen.ここにペンがあります。
Better make it out for £ 4000."四千ポンドで作るのがよいでしょう」