この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

国王はすでに五度も写真の奪還を試みていた。雇った者に家を荒らさせ、旅の荷物を横取りし、待ち伏せまでさせたが、写真は影も形もない。ホームズはこれをなかなか面白い問題だと笑い、国王にとがめられる。そこでホームズは、彼女がその写真で何をするつもりなのかを尋ねる。

"Five attempts have been made.「これまでに五回試みた。
Twice burglars in my pay ransacked her house.二度は、私が雇った押し込みに彼女の家を家探しさせた。
Once we diverted her luggage when she travelled.一度は、旅の途中で彼女の荷物を別の所へ回させた。
Twice she has been waylaid.二度は、待ち伏せして襲わせた。
There has been no result."だが、何の成果もなかった」
"No sign of it?"「手がかりもなしですか」
"Absolutely none."「まったくない」
Holmes laughed.ホームズは笑った。
"It is quite a pretty little problem," said he.「なかなか面白い、ちょっとした問題ですね」と彼は言った。
"But a very serious one to me," returned the King reproachfully.「だが、私にとってはきわめて深刻な問題なのだ」と国王はとがめるように言い返した。
"Very, indeed.「まったくそのとおりです。
And what does she propose to do with the photograph?"それで、彼女はその写真をどうするつもりなのでしょう」