この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

そのころ二人はもう婚約していたのか、とホームズは尋ねる。最初の散歩のあとに婚約した、とメアリーは答える。エンジェルはレドンホール街の事務所で出納係をしていたという。ホームズはさらに、どこの事務所なのか、どこに住んでいるのかと、短い問いを次々に重ねていく。

"Were you engaged to the gentleman at this time?"「その頃には、その方と婚約していたのですか」
"Oh, yes, Mr. Holmes.「ええ、ホームズさん。
We were engaged after the first walk that we took.初めて一緒に散歩した後に、婚約したんです。
Hosmer—Mr. Angel—was a cashier in an office in Leadenhall Street—and—"ホズマー、エンジェルさんは、レドンホール街の事務所の出納係で、それで……」
"What office?"「どこの事務所ですか」
"That's the worst of it, Mr. Holmes, I don't know."「それが困ったことに、ホームズさん、分からないんです」
"Where did he live, then?"「では、どこに住んでいたのですか」
"He slept on the premises."「その勤め先に寝泊まりしていました」
"And you don't know his address?"「でも、住所はご存じないのですね」
"No—except that it was Leadenhall Street."「ええ、レドンホール街だということしか」
"Where did you address your letters, then?"「では、手紙はどこ宛てに出していたのですか」