この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

ハンター嬢が自分で町まで来られるなら、屋敷から逃げられないわけではない。では何が彼女を急いで呼び寄せたのか。ホームズは、これまでの事実に合う説明を七つ考えたという。列車がウィンチェスターへ近づくなか、答えは本人の話を待つことになる。

"No. If she can come to Winchester to meet us she can get away."「そうだ。私たちに会うためウィンチェスターまで来られるなら、逃げ出すこともできる」
"Quite so.「そのとおり。
She has her freedom."彼女には自由がある」
"What can be the matter, then?「では、何が起きているのだろう。
Can you suggest no explanation?"何も説明は思いつかないのかい？」
"I have devised seven separate explanations, each of which would cover the facts as far as we know them.「別々の説明を七つ考えた。どれも、今分かっている事実には当てはまる。
But which of these is correct can only be determined by the fresh information which we shall no doubt find waiting for us.だが、そのどれが正しいかは、間違いなく私たちを待っている新しい情報を得てからでなければ判断できない。
Well, there is the tower of the cathedral, and we shall soon learn all that Miss Hunter has to tell."さあ、大聖堂の塔が見えてきた。ハンターさんの話のすべてを、じきに聞けるだろう」