この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

青年は、助言だけでなく助力も求めてベイカー街へ来たという。ホームズの仕事を知ったきっかけは、ある知人から聞いた話だった。暖炉の前で始まった会話は、探偵がどのような相談を引き受けるのかへと移っていく。青年はホームズの返事を待ちながら、言葉を続ける。

"I have come for advice."「助言を頂きに来ました」
"That is easily got."「それなら簡単です」
"And help."「それに、お力添えも」
"That is not always so easy."「それは必ずしも簡単ではありませんね」
"I have heard of you, Mr. Holmes.「ホームズさんのおうわさは聞いております。
I heard from Major Prendergast how you saved him in the Tankerville Club scandal."タンカーヴィル・クラブの醜聞で救っていただいたと、プレンダーガスト少佐から伺いました」
"Ah, of course.「ああ、もちろんです。
He was wrongfully accused of cheating at cards."トランプでいかさまをしたと、無実の罪を着せられた方ですね」
"He said that you could solve anything."「あの方は、あなたなら何でも解決できるとおっしゃっていました」
"He said too much."「それは言いすぎです」
"That you are never beaten."「決して負けたことがないとも」
"I have been beaten four times—three times by men, and once by a woman."「四回負けています。男性に三回、女性に一回です」