この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

ほかの依頼人の秘密も守るというホームズの説明に納得し、卿は判断に役立つ情報なら何でも話すと約束する。探偵が知っているのは新聞に載った範囲だけである。まず記事の内容に誤りがないか、依頼人本人へ確かめるところから聞き取りが始まる。

"Thank you.「ありがとうございます。
I have already learned all that is in the public prints, nothing more.公に印刷されたことはすべて把握していますが、それ以上は知りません。
I presume that I may take it as correct—this article, for example, as to the disappearance of the bride."たとえば、この花嫁の失踪についての記事は、正しいものと考えてよろしいでしょうか」
Lord St. Simon glanced over it.セント・サイモン卿は記事に目を通した。
"Yes, it is correct, as far as it goes."「ええ、書かれている範囲では正しいです」
"But it needs a great deal of supplementing before anyone could offer an opinion.「しかし、誰かが判断を述べるには、まだ大幅な補足が必要です。
I think that I may arrive at my facts most directly by questioning you."あなたに質問するのが、事実へ最も直接たどり着く方法だと思います」
"Pray do so."「どうぞ、そうしてください」
"When did you first meet Miss Hatty Doran?"「ハティ・ドラン嬢と初めて会ったのはいつですか？」
"In San Francisco, a year ago."「一年前、サンフランシスコで」
"You were travelling in the States?"「アメリカを旅行されていたのですか？」