この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

卿は、急な身分の変化が妻を動揺させ、心の均衡を失わせた可能性を挙げた。ホームズはその仮説もあり得るとして、最後に朝食室の窓から見える範囲を確かめる。道路の反対側と公園を見渡せるとの答えを得たところで、聞き取りは終わりに近づく。

"Quite so.「なるほど。
Then I do not think that I need to detain you longer.では、これ以上お引き留めする必要はないでしょう。
I shall communicate with you."こちらからご連絡します」
"Should you be fortunate enough to solve this problem," said our client, rising.「もし幸運にも、この問題を解決できたなら」と依頼人は立ち上がりながら言った。
"I have solved it."「もう解決しました」
"Eh?「えっ？
What was that?"何とおっしゃいました？」
"I say that I have solved it."「解決したと申し上げたのです」
"Where, then, is my wife?"「では、妻はどこに？」
"That is a detail which I shall speedily supply."「それは、すぐにお知らせできる細部です」
Lord St. Simon shook his head.セント・サイモン卿は首を振った。
"I am afraid that it will take wiser heads than yours or mine," he remarked, and bowing in a stately, old-fashioned manner he departed.「あなたや私より賢い頭が必要になると思いますがね」と彼は言い、古風で威厳のある一礼をして立ち去った。