この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

組合の事務所に貼り紙を見つけたウィルソンは、建物の大家を訪ねる。大家によれば、四号室の赤毛の男はダンカン・ロスではなくウィリアム・モリスという弁護士で、昨日引っ越したという。教えられた新しい住所へ急いだウィルソンを待っていたのは、思いもよらない場所だった。

"'Oh,' said he, 'his name was William Morris.「『ああ』と大家は言いました。『その人ならウィリアム・モリスという名前ですよ。
He was a solicitor and was using my room as a temporary convenience until his new premises were ready.事務弁護士でしてね、新しい事務所の用意ができるまで、仮の場所として私の部屋を使っていたんです。
He moved out yesterday.'昨日、引っ越していきましたよ』
"'Where could I find him?'「『どこへ行けば会えるでしょう？』
"'Oh, at his new offices.「『ああ、新しい事務所ですよ。
He did tell me the address.住所はたしかに聞いています。
Yes, 17 King Edward Street, near St. Paul's.'そうそう、キング・エドワード街十七番地、セント・ポール大聖堂の近くです』
"I started off, Mr. Holmes, but when I got to that address it was a manufactory of artificial knee-caps, and no one in it had ever heard of either Mr. William Morris or Mr. Duncan Ross."「すぐに出かけたんですがね、ホームズさん、その住所に着いてみると、そこは人工のひざ皿を作る製造所でして、ウィリアム・モリス氏のこともダンカン・ロス氏のことも、誰ひとり聞いたことがないと言うんです」
"And what did you do then?" asked Holmes.「それで、あなたはどうしたのかね？」とホームズは尋ねた。