この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

国王は手紙が本物である証として、専用の便箋や自分の印章を挙げる。だがホームズは、盗まれた、まねられたと言えば済むと一つずつ退ける。最後に国王が挙げたのは一枚の写真で、しかもそこには国王とアイリーン・アドラーが二人並んで写っているという。ホームズもさすがに、これはまずいと声を上げる。

"My private note-paper."「私専用の便箋だ」
"Stolen."「盗まれたものです」
"My own seal."「私自身の印章だ」
"Imitated."「まねられたのです」
"My photograph."「私の写真だ」
"Bought."「買ったのでしょう」
"We were both in the photograph."「二人で一緒に写っているのだ」
"Oh, dear!「おや、それは！
That is very bad!それはまずいですね。
Your Majesty has indeed committed an indiscretion."陛下はまことに軽率なことをなさいました」