この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

リージェント街での出会いから、来客の話はさらに先へ進む。その後、二人の間にはどのようなやり取りが続いたのか。ホームズとワトソンは黙って耳を傾け、客間には来客の声だけが響く。話は、聞く者が思っていたよりも長い年月にわたる。

"His son, you see, had grown up, and so had my girl, and as I was known to be in weak health, it seemed a fine stroke to him that his lad should step into the whole property.「お分かりのように、あの男の息子も私の娘も大人になっていましたし、私の体が弱いことも知られていました。息子が全財産を継げば、実にうまい手だと、あの男は考えたのでしょう。
But there I was firm.ですが、そこは譲りませんでした。
I would not have his cursed stock mixed with mine; not that I had any dislike to the lad, but his blood was in him, and that was enough.あの忌まわしい血筋を、私の血筋に混ぜさせるつもりはありませんでした。若者を嫌っていたわけではありません。ただ、あの男の血が流れている。それだけで十分だったのです。
I stood firm.私は断固として譲りませんでした。
McCarthy threatened.マッカーシーは脅しました。
I braved him to do his worst.私は、できるだけのことをしてみろと、ひるまず向かい合いました。
We were to meet at the pool midway between our houses to talk it over.それについて話し合うため、二人の家の中間にある池で会うことになったのです。