この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

ハンター嬢は、ルーカッスル夫妻から露骨な虐待を受けたわけではないと前置きする。それでも、二人が自分にさせることの理由が分からず、不安は日ごとに強くなった。彼女は屋敷に着いた最初の日から、人物と出来事を一つずつたどり始める。

"Their reasons for their conduct.「あのような振る舞いをする理由です。
But you shall have it all just as it occurred.ですが、起きたとおりにすべてお話しします。
When I came down, Mr. Rucastle met me here and drove me in his dog-cart to the Copper Beeches.こちらへ着くと、ルーカッスルさんがこの宿まで迎えに来て、二輪馬車でぶなの木屋敷へ連れていってくださいました。
It is, as he said, beautifully situated, but it is not beautiful in itself, for it is a large square block of a house, whitewashed, but all stained and streaked with damp and bad weather.お話のとおり美しい場所に建っていますが、屋敷そのものは美しくありません。大きな四角い建物で、白く塗られているものの、湿気と風雨による染みや筋で一面が汚れています。
There are grounds round it, woods on three sides, and on the fourth a field which slopes down to the Southampton high road, which curves past about a hundred yards from the front door.周りには敷地が広がり、三方は森、残る一方はサウサンプトン街道へ下る野原です。その街道は玄関から百ヤードほどのところを曲がりながら通っています。
This ground in front belongs to the house, but the woods all round are part of Lord Southerton's preserves.正面の土地は屋敷のものですが、周囲の森はすべてサザートン卿の猟場の一部です。
A clump of copper beeches immediately in front of the hall door has given its name to the place.玄関のすぐ前に赤銅色のぶなの木が一群あり、屋敷はそこから名を取っています。