この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

ハンター嬢は、何も知らず空の棟へ迷い込んだだけだと答える。ルーカッスルは笑顔を崩さず、写真の暗室だから鍵をかけているのだと繰り返す。しかし次に入れば厳しい罰が待つと告げる声には、これまでにない冷たさが表れる。

"'I am sure that I do not know.'「『私にはまったく分かりません』
"'It is to keep people out who have no business there.「『用のない者を、中へ入れないためです。
Do you see?'分かりましたか？』
He was still smiling in the most amiable manner.彼はまだ、この上なく愛想よくほほ笑んでいました。
"'I am sure if I had known—'「『もし知っていたら、決して――』
"'Well, then, you know now.「『では、もう分かりましたね。
And if you ever put your foot over that threshold again'—here in an instant the smile hardened into a grin of rage, and he glared down at me with the face of a demon—'I'll throw you to the mastiff.'二度とあの敷居をまたいだら』――その瞬間、笑顔が怒りに引きつった笑いへ変わり、悪魔のような顔で私をにらみ下ろしました――『あのマスティフ犬に食わせますよ』