この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

部屋へ逃げ戻ったハンター嬢は、屋敷の人々も出来事もすべて恐ろしく感じる。すぐ逃げたい気持ちと、閉ざされた棟の謎を確かめたい好奇心の間で迷った末、ベイカー街で交わした約束を思い出し、ホームズへ知らせることを決める。

"I was so terrified that I do not know what I did.「私は恐怖のあまり、自分が何をしたのか覚えていません。
I suppose that I must have rushed past him into my room.おそらく彼の脇を駆け抜け、自分の部屋へ逃げ込んだのでしょう。
I remember nothing until I found myself lying on my bed trembling all over.ベッドの上に横たわり、全身を震わせている自分に気づくまで、何も覚えていません。
Then I thought of you, Mr. Holmes.そこでホームズさん、あなたのことを考えました。
I could not live there longer without some advice.助言を受けずに、あそこでこれ以上暮らすことはできませんでした。
I was frightened of the house, of the man, of the woman, of the servants, even of the child.屋敷が、あの男が、あの女が、使用人たちが、子供さえも怖くなりました。
They were all horrible to me.すべてが恐ろしいものに思えました。
If I could only bring you down all would be well.あなたをあそこへお連れできさえすれば、万事うまくいくはずです。
Of course I might have fled from the house, but my curiosity was almost as strong as my fears.もちろん、屋敷から逃げ出すこともできました。しかし好奇心は、恐怖に負けないほど強かったのです。