この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

医師が見た足跡についての聞き取りが続く。大きさだけを論じても、現場での位置やその夜の条件が分からなければ比べられない。ホームズは一つずつ質問を変え、館の並木道と天候を頭に描こうとしている。モーティマーは自分の記憶をたどって答える。

"You say it was large?"「大きかったとおっしゃるのですね？」
"Enormous."「途方もなく」
"But it had not approached the body?"「しかし、遺体には近づいていなかった？」
"No."「はい」
"What sort of night was it?"「どんな夜でしたか」
"Damp and raw."「湿って肌寒い夜でした」
"But not actually raining?"「ですが、実際に雨は降っていなかった？」
"No."「ええ」
"What is the alley like?"「並木道はどんな造りですか」
"There are two lines of old yew hedge, twelve feet high and impenetrable.「古いイチイの生け垣が二列あり、高さは十二フィートで、通り抜けられません。
The walk in the centre is about eight feet across."中央の道は幅が八フィートほどです」