この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

並木道と草地の位置が説明され、質問は荒れ地に通じる門へ向かっている。出入りできる場所を知るには、道が続く方向だけでなく、その夜にどうなっていたかも重要になる。ホームズは地面の跡と門の状態を、医師の言葉で確かめようとしている。

"Were they on the same side of the path as the moor-gate?"「道の、荒れ地への小門と同じ側でしたか」
"Yes; they were on the edge of the path on the same side as the moor-gate."「はい、小門と同じ側の、道の縁でした」
"You interest me exceedingly.「実に興味深い。
Another point.もう一点。
Was the wicket-gate closed?"小門は閉まっていましたか？」
"Closed and padlocked."「閉まっていて、南京錠がかかっていました」
"How high was it?"「高さはどれくらいです」
"About four feet high."「四フィートほどです」
"Then anyone could have got over it?"「では、誰でも乗り越えられますね？」
"Yes."「ええ」
"And what marks did you see by the wicket-gate?"「小門のそばでは、どんな跡を見ましたか」
"None in particular."「特には何も」