この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

通りの男の黒いひげという特徴から、館で働くバリモアの名が会話に上っている。だが、似た特徴があるだけでは、ロンドンにいた人物と同じだとはいえない。ホームズは今どこにいるのかを確かめるため、遠くへ問い合わせる方法を考えようとしている。

"Ha!「ほう。
Where is Barrymore?"バリモアはどこに？」
"He is in charge of the Hall."「館を預かっています」
"We had best ascertain if he is really there, or if by any possibility he might be in London."「本当にそこにいるのか、ひょっとするとロンドンにいるのか、確かめた方がよいでしょう」
"How can you do that?"「どうやって？」
"Give me a telegraph form.「電報用紙をください。
'Is all ready for Sir Henry?'『ヘンリー卿を迎える支度は整ったか』。
That will do.これでよい。
Address to Mr. Barrymore, Baskerville Hall.宛先はバスカヴィル館、バリモア氏。
What is the nearest telegraph-office?最寄りの電信局は？
Grimpen.グリンペンですね。
Very good, we will send a second wire to the postmaster, Grimpen: 'Telegram to Mr. Barrymore to be delivered into his own hand.よろしい。グリンペンの郵便局長に、もう一通送ります。『バリモア氏への電報は、必ず本人の手に渡されたい。
If absent, please return wire to Sir Henry Baskerville, Northumberland Hotel.'不在なら、ノーサンバランド・ホテルのヘンリー・バスカヴィル卿へ折り返し電報されたし』。
That should let us know before evening whether Barrymore is at his post in Devonshire or not."これで、夕方までには、バリモアがデヴォンシャーの持ち場にいるかどうか分かるでしょう」