この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

ホテルから戻った二人は、ロンドンで重なった出来事を考えている。夕食の前、離れた場所へ依頼していた調査について二通の電報が届く。館への問い合わせと、ホテルを回った少年の仕事はどうなったのか。二人は外からの知らせを順に読もうとしている。

Have just heard that Barrymore is at the Hall.バリモアは館にいると、たった今、知らされた。
BASKERVILLE.バスカヴィル。
The second:二通目は、
Visited twenty-three hotels as directed, but sorry to report unable to trace cut sheet of Times.指示どおり二十三軒を訪ねたが、残念ながら、切り抜かれたタイムズの紙面は発見できず。
CARTWRIGHT.カートライト。
"There go two of my threads, Watson.「これで糸が二本切れたよ、ワトソン。
There is nothing more stimulating than a case where everything goes against you.何もかも逆らってくる事件ほど、刺激になるものはない。
We must cast round for another scent."別のにおいを捜さなくては」
"We have still the cabman who drove the spy."「密偵を乗せた御者が、まだいる」
"Exactly.「そのとおり。
I have wired to get his name and address from the Official Registry.公式の登録所に電報を送り、名前と住所を照会している。
I should not be surprised if this were an answer to my question."これがその返事でも、驚かないね」