この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

ワトソンは、老人とともに丘の上を見ている。遠くの小さな姿をどこまで見分けられるだろうか。望遠鏡を通す観察から、確かなことをつかもうとしている。広い荒れ地を遠くから見渡す眺めと、自分の足で歩くときの印象とを、ワトソンは比べている。

There he was, sure enough, a small urchin with a little bundle upon his shoulder, toiling slowly up the hill.確かにそこにいた。小さな包みを肩に載せた、みすぼらしい少年が、ゆっくり苦労しながら丘を登っていた。
When he reached the crest I saw the ragged uncouth figure outlined for an instant against the cold blue sky.頂へ達すると、ぼろをまとった粗野な姿が、冷たい青空を背景に一瞬くっきり浮かび上がった。
He looked round him with a furtive and stealthy air, as one who dreads pursuit.追われることを恐れる者のように、こそこそと辺りを見回した。
Then he vanished over the hill.それから丘の向こうへ消えた。
"Well!「どうです。
Am I right?"私が正しかったでしょう」
"Certainly, there is a boy who seems to have some secret errand."「確かに、何か秘密の用事を抱えているらしい少年がいます」
"And what the errand is even a county constable could guess.「その用事が何かなど、州の巡査にさえ推測できます。
But not one word shall they have from me, and I bind you to secrecy also, Dr. Watson.だが私からは一言たりとも教えません。ワトソン先生、あなたにも秘密を守ってもらいます。
Not a word!一言もです。
You understand!"分かりましたね」