この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

望遠鏡や少年の話から、二人の調査が重なる部分が見え始める。ワトソンには、この日に町で聞いたこともある。別々に集めた情報を、互いに確かめ合おうとしている。手紙だけでは伝え切れていなかったことも、顔を合わせて話すなら、細かな所まで確かめられる。

"The old gentleman with the telescope, no doubt.「望遠鏡を持ったあの老紳士だな。
I could not make it out when first I saw the light flashing upon the lens."初めてレンズの反射光を見たときは、何だか分からなかった」
He rose and peeped into the hut.彼は立ち上がり、小屋の中をのぞいた。
"Ha, I see that Cartwright has brought up some supplies.「ふむ、カートライトが食料を届けてくれたようだ。
What's this paper?この紙は何だ。
So you have been to Coombe Tracey, have you?"なるほど、君はクーム・トレーシーへ行ってきたのか」
"Yes."「ああ」
"To see Mrs. Laura Lyons?"「ローラ・ライオンズ夫人に会うために」
"Exactly."「そのとおりだ」
"Well done!「よくやった。
Our researches have evidently been running on parallel lines, and when we unite our results I expect we shall have a fairly full knowledge of the case."どうやら私たちの調査は、並行して進んでいたらしい。両方の成果を合わせれば、事件のかなり全体的な像が得られるだろう」