この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

ステイプルトンの言葉を聞き、ワトソンには尋ねたいことがある。互いに耳にしたものや心配した相手について、三人は話している。返事の細部へ注意を向ける場面だ。誰かが話すときの言葉や様子も、調べを続ける二人には、見落とさずにおきたい材料になる。

"Why about Sir Henry in particular?" I could not help asking.「なぜ特にヘンリー卿のことを」と、私は聞かずにはいられなかった。
"Because I had suggested that he should come over.「こちらへ来るよう、私がお誘いしていたからです。
When he did not come I was surprised, and I naturally became alarmed for his safety when I heard cries upon the moor.いらっしゃらなかったので不思議に思い、荒れ地で叫び声を聞いたとき、ご無事かと自然に不安になったのです。
By the way"—his eyes darted again from my face to Holmes's—"did you hear anything else besides a cry?"ところで——」。彼の目がまた、私の顔からホームズの顔へすばやく動いた。「叫び声のほかに、何か聞きましたか」
"No," said Holmes; "did you?"「いや」とホームズは言った。「あなたは」
"No."「いいえ」
"What do you mean, then?"「では、何を言いたいのです」
"Oh, you know the stories that the peasants tell about a phantom hound, and so on.「ほら、農民たちが話す幽霊の猟犬などの言い伝えをご存じでしょう。
It is said to be heard at night upon the moor.その声が夜の荒れ地で聞こえるといわれています。
I was wondering if there were any evidence of such a sound tonight."今夜、そんな音の証拠が何かなかったかと思ったのです」
"We heard nothing of the kind," said I.「そのような音は何も聞かなかった」と私は言った。