この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

ヘンリー卿の招きについて話す中で、ホームズは自分たちの予定を伝えようとしている。相手にはまだ聞いていない話がある。朝の会話は、別行動の相談へ進むところだ。皆が同じ所へ向かうとは限らず、別々に動くなら、それぞれの役目を伝えておくことが大切だ。

"I fear that Watson and I must go to London."「残念ですが、ワトソンと私はロンドンへ行かねばなりません」
"To London?"「ロンドンへ」
"Yes, I think that we should be more useful there at the present juncture."「ええ。今の局面では、そちらにいたほうが役に立つと思います」
The baronet's face perceptibly lengthened.サー・ヘンリーの顔は目に見えて曇った。
"I hoped that you were going to see me through this business.「この件が終わるまでついていてくれると思っていた。
The Hall and the moor are not very pleasant places when one is alone."屋敷も荒れ地も、ひとりでいるにはあまり快適な場所じゃない」
"My dear fellow, you must trust me implicitly and do exactly what I tell you.「お任せください。私を完全に信頼し、言ったとおりにしていただく必要があります。
You can tell your friends that we should have been happy to have come with you, but that urgent business required us to be in town.ご友人には、私たちもご一緒したかったが、急な用事でロンドンへ行かねばならないとお伝えください。
We hope very soon to return to Devonshire.すぐにデヴォンシャーへ戻るつもりです。
Will you remember to give them that message?"その伝言をお忘れなく」
"If you insist upon it."「そこまで言うなら」