この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

屋敷へ近づいたホームズは、道沿いの場所を確かめている。仲間が身を置き、周囲を見られる所が必要だ。ワトソンは土地の様子を知る者として、問いに答えようとしている。道や窓の位置が分からないままでは、同じ場所にいても、仲間と見ているものが食い違いやすい。

We moved cautiously along the track as if we were bound for the house, but Holmes halted us when we were about two hundred yards from it.私たちは家へ向かっているように道を慎重に進んだが、家から二百ヤードほどのところでホームズが私たちを止めた。
"This will do," said he.「ここでいい」と彼は言った。
"These rocks upon the right make an admirable screen."「右手の岩が絶好の目隠しになる」
"We are to wait here?"「ここで待つのですか」
"Yes, we shall make our little ambush here.「そう。ここに小さな待ち伏せの場を作る。
Get into this hollow, Lestrade.レストレード、このくぼ地に入ってくれ。
You have been inside the house, have you not, Watson?ワトソン、君は家の中に入ったことがあるね。
Can you tell the position of the rooms?部屋の位置は分かるか。
What are those latticed windows at this end?"この端の格子窓は何だ」
"I think they are the kitchen windows."「台所の窓だと思う」
"And the one beyond, which shines so brightly?"「その先の、あんなに明るく輝いている窓は」