この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

見つかった女性のために、ホームズたちはすぐ手を貸そうとしている。詳しい事情を聞くより先に、落ち着ける場所が必要だ。仲間で力を合わせ、本人の様子を見守る。話す相手が落ち着くまでは、知りたいことを急いで尋ねるより、体調を確かめることが先になる。

"The brute!" cried Holmes.「この畜生め」とホームズは叫んだ。
"Here, Lestrade, your brandy-bottle!「レストレード、ブランデーの瓶をこちらへ。
Put her in the chair!彼女を椅子に座らせろ。
She has fainted from ill-usage and exhaustion."虐待と消耗のために気を失ったんだ」
She opened her eyes again.彼女は再び目を開けた。
"Is he safe?" she asked.「あの方は無事ですか」と尋ねた。
"Has he escaped?"「逃げたのですか」
"He cannot escape us, madam."「私たちから逃げることはできません、奥様」
"No, no, I did not mean my husband.「いいえ、いいえ、夫のことではありません。
Sir Henry?サー・ヘンリーは。
Is he safe?"サー・ヘンリーは無事ですか」
"Yes."「はい」