この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

大沼で物を見つけたホームズへ、ワトソンは注意を向ける。泥の中に残された物が何なのか、近くで確かめたい。荒れ地をたどる調査の途中で、二人は言葉を交わす。荒れ地に残る一つの品でも、近くで見て確かめれば、これまで聞いた話との関係を考えられるだろう。

"It is worth a mud bath," said he.「泥浴びをする価値はあった」と彼は言った。
"It is our friend Sir Henry's missing boot."「私たちの友人、サー・ヘンリーの消えた靴だ」
"Thrown there by Stapleton in his flight."「ステイプルトンが逃げる途中でここへ投げた」
"Exactly.「そのとおり。
He retained it in his hand after using it to set the hound upon the track.この靴で猟犬に臭いをかがせて追跡させた後も、彼はそれを手に持っていた。
He fled when he knew the game was up, still clutching it.勝負は終わったと知って逃げたときも、まだ握り締めていた。
And he hurled it away at this point of his flight.そして逃走中、この場所で投げ捨てた。
We know at least that he came so far in safety."少なくとも、彼がここまで無事に来たことは分かる」