この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

ヘンリー卿は荒れ地での出来事を、ワトソンへ話そうとしている。自分以外に誰が見ていたのか、何を目にしたのか。二人の間で率直な会話が続く。本人の口から事情を聞けば、遠くから目にした光景とは違う側面も、考えられるかもしれない。

"You would have thought the middle of that prairie a fairly safe place for a man to be private," said he, "but, by thunder, the whole countryside seems to have been out to see me do my wooing—and a mighty poor wooing at that!「あの大草原の真ん中なら、一人の男が人目を避けるのに十分だと思うだろう」と彼は言った。「ところが、まったく、土地じゅうの人間が僕の求愛を見に出てきたらしい。その求愛も、実にみじめなものだったがね。
Where had you engaged a seat?"きみはどこに席を取っていたんだ」
"I was on that hill."「あの丘にいました」
"Quite in the back row, eh?「ずいぶん後ろの席だね。
But her brother was well up to the front.だが、彼女の兄さんは最前列にいた。
Did you see him come out on us?"僕たちの所へ出てくるのを見たかい」
"Yes, I did."「ええ、見ました」
"Did he ever strike you as being crazy—this brother of hers?"「あの兄さんは、おかしいんじゃないかと思ったことはないか」
"I can't say that he ever did."「そう思ったことがあるとは言えませんね」