この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

何をしていたのかと尋ねられ、バリモアは主人と向き合っている。ヘンリー卿は曖昧な返事では納得しそうにない。夜の部屋で、問いかけが続こうとしている。ワトソンが前の夜に見たことと、いま目の前にある光景とを、本人の説明で確かめたいところだ。

"Yes, sir, all the windows."「はい、旦那様。窓はすべてでございます」
"Look here, Barrymore," said Sir Henry sternly, "we have made up our minds to have the truth out of you, so it will save you trouble to tell it sooner rather than later.「いいか、バリモア」とヘンリー卿は厳しく言った。「本当のことを聞き出すと決めたんだ。だから、あとになるより、いま話した方が手間が省ける。
Come, now!さあ。
No lies!うそはつくな。
What were you doing at that window?"あの窓で何をしていた」
The fellow looked at us in a helpless way, and he wrung his hands together like one who is in the last extremity of doubt and misery.男はどうしてよいか分からない顔でわれわれを見て、迷いと苦しみの極みにある人のように、両手をもみ合わせた。
"I was doing no harm, sir.「悪いことはしておりません、旦那様。
I was holding a candle to the window."窓へろうそくを寄せていただけでございます」
"And why were you holding a candle to the window?"「なぜ、窓へろうそくを寄せていたんだ」