この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

窓の向こうの光を、ワトソンとヘンリー卿は見つけた。主人は執事に説明を求め続けている。夜の行動をどう受け止めるか、三人の間の緊張が高まっている。窓の内側で見た行動と、外に見えるものを、どう結び付けるかが、二人にとっての問いになっている。

"No, no, sir, it is nothing—nothing at all!" the butler broke in; "I assure you, sir—"「いえ、いえ、旦那様。何でもありません。まったく何でもございません」と執事は口を挟んだ。「確かに申し上げます、旦那様
"Move your light across the window, Watson!" cried the baronet.「灯を窓の端へ動かしてくれ、ワトソン」と準男爵が叫んだ。
"See, the other moves also!「見ろ、向こうも動く。
Now, you rascal, do you deny that it is a signal?さて、悪党め、これが合図だということを、まだ否定するのか。
Come, speak up!さあ、はっきり話せ。
Who is your confederate out yonder, and what is this conspiracy that is going on?"あそこにいる仲間は誰で、何の企みが進んでいるんだ」
The man's face became openly defiant.男の顔は、あからさまに反抗的になった。
"It is my business, and not yours.「私のことで、旦那様のことではございません。
I will not tell."申し上げません」
"Then you leave my employment right away."「では、たったいま解雇する」
"Very good, sir.「承知いたしました、旦那様。
If I must I must."そうしなければならないなら、いたしましょう」