この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

部屋へ来たバリモア夫人は、夫をかばうように話し始めている。ヘンリー卿とワトソンは、彼女が知る事情をまだ聞いていない。夜の灯について説明を待つところだ。窓辺の行動について尋ねてきた二人には、まだ執事夫妻の側から語られていない部分が残っている。

"Speak out, then!「では、話してくれ。
What does it mean?"どういうことなんだ」
"My unhappy brother is starving on the moor.「不幸な私の弟が、荒れ地で飢えているのです。
We cannot let him perish at our very gates.家のすぐそばで死なせるわけにはまいりません。
The light is a signal to him that food is ready for him, and his light out yonder is to show the spot to which to bring it."この灯は食べ物が用意できたという合図で、向こうの弟の灯は、どこへ持っていけばいいかを示すものでございます」
"Then your brother is—"「では、弟というのは」
"The escaped convict, sir—Selden, the criminal."「脱獄囚です、旦那様。犯罪者のセルデンです」
"That's the truth, sir," said Barrymore.「そのとおりでございます、旦那様」とバリモアは言った。
"I said that it was not my secret and that I could not tell it to you.「私自身の秘密ではなく、お話しできないと申し上げました。
But now you have heard it, and you will see that if there was a plot it was not against you."ですが、もうお聞きになったのですから、企みだとしても、あなたに対することではないと、お分かりになるでしょう」
This, then, was the explanation of the stealthy expeditions at night and the light at the window.これが、夜の忍びやかな外出と、窓の灯の説明だったのだ。
Sir Henry and I both stared at the woman in amazement.ヘンリー卿も私も、驚いて女性を見つめた。
Was it possible that this stolidly respectable person was of the same blood as one of the most notorious criminals in the country?この感情を表さぬ、きちんとした女性が、国内でも指折りの悪名高い犯罪者の一人と、血を分けているとは、あり得ることだろうか。