この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

荒れ地に響く音を聞き、ヘンリー卿はワトソンへ尋ねている。昼間の館で話すのとは違い、周囲には暗い土地が広がる。聞こえたものをどう考えるか、会話が続く。自分が耳にした音について、ヘンリー卿は、そばにいるワトソンの知ることも聞きたがっている。

My blood ran cold in my veins, for there was a break in his voice which told of the sudden horror which had seized him.私の血は凍り付いた。彼の声の途切れに、突然襲った恐怖が表れていたからだ。
"What do they call this sound?" he asked.「あの音を、何と呼んでいるんだ」と彼は尋ねた。
"Who?"「誰がですか」
"The folk on the countryside."「この土地の人たちだよ」
"Oh, they are ignorant people.「ああ、あの人たちは無学です。
Why should you mind what they call it?"あの人たちがどう呼ぶかなど、気になさることはないでしょう」
"Tell me, Watson.「教えてくれ、ワトソン。
What do they say of it?"何と言っているんだ」
I hesitated but could not escape the question.私はためらったが、問いを避けられなかった。
"They say it is the cry of the Hound of the Baskervilles."「バスカヴィル家の犬の声だと言っています」
He groaned and was silent for a few moments.彼はうめき、しばらく黙っていた。