この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

ヘンリー卿の気持ちは、聞こえた音から離れない。以前に聞いた物語と目の前の荒れ地が、闇の中で重なって感じられる。ワトソンは友人の言葉を受け止めようとしている。伝説を遠くで聞いたころと違い、いまはその土地の夜の中に、自分自身が立っていると感じられる。

"No, no, it was a hound.「いや、いや、猟犬だった。
My God, can there be some truth in all these stories?ああ、あの物語のどこかに、本当のことがあるのか。
Is it possible that I am really in danger from so dark a cause?あれほど不気味なものに、本当に命を脅かされているというのか。
You don't believe it, do you, Watson?"きみは信じていないんだろう、ワトソン」
"No, no."「ええ、信じてはいません」
"And yet it was one thing to laugh about it in London, and it is another to stand out here in the darkness of the moor and to hear such a cry as that.「だが、ロンドンで笑い話にするのと、ここの荒れ地の暗闇に立って、あのような声を聞くのとでは、話が違う。
And my uncle!それに伯父のことだ。
There was the footprint of the hound beside him as he lay.倒れていたそばには、猟犬の足跡があった。
It all fits together.全部つじつまが合う。
I don't think that I am a coward, Watson, but that sound seemed to freeze my very blood.僕は臆病者だとは思わないが、ワトソン、あの音は、本当に血まで凍らせるようだった。
Feel my hand!"手に触ってみてくれ」