この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

チャールズ卿の晩の行動について、新しい話が出てきた。ヘンリー卿とワトソンは、バリモアがどこまで知っているか確かめたい。まず相手の名を尋ねようとしている。昔の館の主人についての話を、いま暮らす者の口から直接聞けることは、調査には大切な機会だ。

"To meet a woman!「女性と会うためだと。
He?"伯父がか」
"Yes, sir."「はい、旦那様」
"And the woman's name?"「その女性の名は」
"I can't give you the name, sir, but I can give you the initials.「お名前は申し上げられませんが、頭文字なら分かります。
Her initials were L. L."L・Lでございました」
"How do you know this, Barrymore?"「どうして分かった、バリモア」
"Well, Sir Henry, your uncle had a letter that morning.「ヘンリー卿、あの朝、叔父上に一通の手紙が届きました。
He had usually a great many letters, for he was a public man and well known for his kind heart, so that everyone who was in trouble was glad to turn to him.叔父上は公のために尽くし、心の優しい方として知られておりましたので、困った者は誰もが喜んで頼り、いつも多くの手紙を受け取っておられました。
But that morning, as it chanced, there was only this one letter, so I took the more notice of it.ところがあの朝は、たまたまその一通しかなかったため、いつもよりよく覚えております。
It was from Coombe Tracey, and it was addressed in a woman's hand."クーム・トレーシーから、女性の筆跡で宛名が書かれていました」