この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

ワトソンは、手紙に関わる名についてモーティマー医師へ尋ねている。頭文字だけでは、誰のことなのか分からない。土地を知る相手の記憶を頼りに、返事を待つ。尋ねる言葉が短くても、相手にどこまで事情を伝えるかには、ワトソンなりの慎重さがある。

He thought for a few minutes.彼は数分考え込んだ。
"No," said he.「いいえ」と医師は答えた。
"There are a few gipsies and labouring folk for whom I can't answer, but among the farmers or gentry there is no one whose initials are those.「ジプシーや労働者の中には、私の知らない者も少しいます。ですが農民や地主階級には、その頭文字の者はいません。
Wait a bit though," he added after a pause.いや、待ってください」と、しばらくして彼は付け加えた。
"There is Laura Lyons—her initials are L. L.—but she lives in Coombe Tracey."「ローラ・ライオンズがいます——頭文字はL・Lです——ただし住んでいるのはクーム・トレーシーです」
"Who is she?" I asked.「どんな人ですか」と私は尋ねた。
"She is Frankland's daughter."「フランクランド老人の娘です」
"What!「何ですって。
Old Frankland the crank?"あの変わり者のフランクランド老人の」