この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

バリモアの話には、ワトソンが聞き返したくなる言葉がある。夜の荒れ地について、執事は何を知っているのか。コーヒーを前にした二人の会話が続こうとしている。執事から聞く荒れ地の話は、自分で見た夜の景色と、まだ確かでない推測との両方につながっている。

I sat with my coffee-cup halfway to my lips and stared at Barrymore.私はコーヒーカップを口へ運びかけたまま、バリモアを見つめた。
"You know that there is another man then?"「では、もう一人の男がいると知っているのか」
"Yes, sir; there is another man upon the moor."「はい、旦那様。荒れ地には、もう一人男がおります」
"Have you seen him?"「見たのか」
"No, sir."「いいえ、旦那様」
"How do you know of him then?"「では、なぜ知っている」
"Selden told me of him, sir, a week ago or more.「一週間か、それより前に、セルデンから聞きました。
He's in hiding, too, but he's not a convict as far as I can make out.その男も身を隠しておりますが、私に分かる限り、囚人ではありません。
I don't like it, Dr. Watson—I tell you straight, sir, that I don't like it."私は気に入りません、ワトソン先生。はっきり申し上げますが、どうにも気に入りません」
He spoke with a sudden passion of earnestness.彼は突然、強い真剣さを込めて話した。