この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

手紙で求めた面会について、ワトソンは時間と場所を尋ねる。チャールズ卿がその場にいた事情を知るためだ。事務室でのやり取りは、細かな確認へ進もうとしている。約束の内容を知ることは、その晩の庭について聞いてきた話を、もう一度考える助けになるはずだ。

"But why at such an hour?"「しかし、なぜあんな時刻に」
"Because I had only just learned that he was going to London next day and might be away for months.「翌日にはロンドンへ行き、何か月も留守にするかもしれないと、直前に知ったからです。
There were reasons why I could not get there earlier."それより早く伺えない事情がありました」
"But why a rendezvous in the garden instead of a visit to the house?"「しかし、なぜ館を訪ねず、庭で会う約束をしたのですか」
"Do you think a woman could go alone at that hour to a bachelor's house?"「あの時刻に、女性が一人で独身男性の家へ行けるとお思いですか」
"Well, what happened when you did get there?"「では、実際に着いたとき、何が起きたのです」
"I never went."「行っていません」
"Mrs. Lyons!"「ライオンズ夫人」
"No, I swear it to you on all I hold sacred.「いいえ、私が神聖とするすべてにかけて誓います。
I never went.私は行きませんでした。
Something intervened to prevent my going."あることが起きて、行けなくなったのです」