この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

ワトソンは、ホームズが道を尋ねたのは助手を見るためだと考えた。だがホームズの答えは意外なものだった。見たかったのは本人ではなく、ズボンのひざだという。歩道をステッキで叩いた理由も、今は話すときではないと取り合わない。二人は広場の裏手を探りに向かう。

"Not him."「彼じゃないよ」
"What then?"「じゃあ、何を？」
"The knees of his trousers."「ズボンのひざさ」
"And what did you see?"「それで、何が見えたんだい？」
"What I expected to see."「思っていたとおりのものさ」
"Why did you beat the pavement?"「どうして歩道を叩いたんだい？」
"My dear doctor, this is a time for observation, not for talk.「いいかね、先生、今は観察するときで、おしゃべりをするときではないよ。
We are spies in an enemy's country.われわれは敵地に入り込んだスパイなんだ。
We know something of Saxe-Coburg Square.サックス・コバーグ・スクエアのことは、いくらか分かった。
Let us now explore the parts which lie behind it."今度はその裏手を探ってみよう」