この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

ロイロット博士は、はぐらかされたと知って怒りをあらわにする。鞭を振りかざして一歩進み、ホームズを悪党呼ばわりしてののしりはじめる。ホームズのほうは椅子に座ったまま、顔色一つ変えず、むしろ楽しげに相手を眺めている。

"Ha!「ふん！
You put me off, do you?" said our new visitor, taking a step forward and shaking his hunting-crop.はぐらかす気か」と新たな客は、一歩踏み出して狩猟用の鞭を振りかざした。
"I know you, you scoundrel!「貴様のことは知っているぞ、この悪党め！
I have heard of you before.前から噂は聞いている。
You are Holmes, the meddler."貴様はホームズ、おせっかい野郎だ」
My friend smiled.友は微笑んだ。
"Holmes, the busybody!"「ホームズ、出しゃばり屋め！」
His smile broadened.彼の笑みが広がった。
"Holmes, the Scotland Yard Jack-in-office!"「ホームズ、スコットランド・ヤードの役人風を吹かす小者め！」
Holmes chuckled heartily.ホームズは心から愉快そうに笑った。
"Your conversation is most entertaining," said he.「あなたの話は実に面白いですね」と彼は言った。
"When you go out close the door, for there is a decided draught."「出ていくときは戸を閉めてください、かなりの隙間風ですから」