この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ(0 文)–
覚えたい単語(この場面) 一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

捜索ではセントクレア氏の衣服が見つかったが、本人の行方を示す確かな答えは得られていない。部屋は川に近く、窓の外の潮の様子も問題になる。ワトソンは説明を聞きながら、そこにいた人々の関わりを考える。ホームズの話は、建物にいた男たちへと移っていく。

"And now as to the villains who seemed to be immediately implicated in the matter.「さて、次は事件に直接関わったらしい悪党たちだ。
The Lascar was known to be a man of the vilest antecedents, but as, by Mrs. St. Clair's story, he was known to have been at the foot of the stair within a very few seconds of her husband's appearance at the window, he could hardly have been more than an accessory to the crime.店主はひどく悪い前歴のある男と知られていたが、夫人の話では、夫が窓に現れてほんの数秒後には階段の下にいた。だから犯罪を手助けした以上のことは、まずできなかっただろう。
His defence was one of absolute ignorance, and he protested that he had no knowledge as to the doings of Hugh Boone, his lodger, and that he could not account in any way for the presence of the missing gentleman's clothes.本人はまったく何も知らないと弁明し、下宿人ヒュー・ブーンの行動も、行方不明の紳士の衣服がそこにある理由も、さっぱり分からないと言い張った。