この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

食堂へ入った夫人は、感情への配慮よりも率直な答えがほしいとホームズに求める。夫が生きていると思うかという問いに、ホームズは厳しい見方を伝えた。夫人はその返事を受け止め、さらに尋ねようとしている。ワトソンは、続く会話をそばで聞いている。

"Murdered?"「殺されたのですか」
"I don't say that.「そうとは言っていません。
Perhaps."その可能性はあります」
"And on what day did he meet his death?"「では、いつ亡くなったのでしょう」
"On Monday."「月曜日です」
"Then perhaps, Mr. Holmes, you will be good enough to explain how it is that I have received a letter from him to-day."「それなら、ホームズさん、今日あの人から手紙が届いたのはどういうわけか、ご説明いただけますか」
Sherlock Holmes sprang out of his chair as if he had been galvanised.シャーロック・ホームズは、電気を流されたように椅子から跳ね上がった。
"What!" he roared.「なんですって」と大声を上げた。
"Yes, to-day."「ええ、今日です」
She stood smiling, holding up a little slip of paper in the air.夫人は笑みを浮かべ、小さな紙切れを空中に掲げて立っていた。
"May I see it?"「拝見しても」
"Certainly."「もちろんです」