第 3 章（III）杉の木の家The Man with the Twisted Lip

ホームズの説明が終わる頃、馬車はロンドンの市街を離れ、リーの近くへ進んでいる。セントクレア氏の行方は、まだ分からないままだ。これから向かうのは、ホームズが捜査のために滞在している氏の家である。知らせを待つ夫人に会い、さらに事情を確かめることになる。

この章を読みはじめる ›

解説の目次

場面を選ぶ （0 / 14 読了）

  1. 30リーの近く Near Lee事件の説明を終えても、ホームズには解けない問いがいくつも残っている。セントクレア氏はなぜ店にいたのか、その後どこへ行ったのか。ワトソンも、今の話だけで結論を出すことはできない。二人を乗せた馬車は市街を離れ、滞在先のある田舎へ進んでいる。解説を読む ›
  2. 31玄関の明かり The Open Door馬車はリーの近くまで来て、木々の間にセントクレア家の灯りが見える。ホームズは捜査のため、夫人から部屋を借りているという。夫について良い知らせを持ち帰れないことを気にしつつ、二人は家へ向かう。夜更けまで待つ夫人と、これから顔を合わせるところである。解説を読む ›
  3. 32客を迎えて Welcoming a Companionセントクレア夫人は戸口に現れ、帰ってきたホームズたちを迎える。一緒に来たワトソンの姿に一度は期待を寄せるが、夫の知らせはまだない。夫人は良い知らせがないことを確かめ、続けて問いかける。ワトソンは初対面の相手として、そのやり取りをそばで聞いている。解説を読む ›
  4. 33夫人の問い A Direct Questionワトソンはホームズの友人であり、今回の捜査に協力する同行者として夫人に紹介される。夫人は突然の出来事で十分なもてなしができないと述べるが、ワトソンは気遣いは要らないと答える。二人を家へ迎えた夫人は、改めて捜査について確かめたいことがある。解説を読む ›
  5. 34率直な返事 An Honest Answer食堂へ入った夫人は、感情への配慮よりも率直な答えがほしいとホームズに求める。夫が生きていると思うかという問いに、ホームズは厳しい見方を伝えた。夫人はその返事を受け止め、さらに尋ねようとしている。ワトソンは、続く会話をそばで聞いている。解説を読む ›
  6. 35卓上の封筒 The Envelope on the Table夫人は、夫から今日届いたという手紙を持っていた。思いがけない話にホームズは席を立ち、その紙を見せてほしいと求める。失踪の経緯を考えるうえで、確かめるべき新しい品である。夫人が差し出すのを待ち、二人は卓のそばへ身を寄せようとしている。解説を読む ›
  7. 36文字をたどる Looking at the Writing封筒にはグレーヴズエンドの消印があり、日付は届いた当日を示している。ホームズは紙と筆跡を調べ、宛名を書いた人物について一つの指摘をする。夫人は、なぜそう分かるのかと尋ねる。中の文章を読む前に、まずは封筒に残る違いへ目を向けている。解説を読む ›
  8. 37手紙の言葉 The Enclosed Message宛名の書き方を調べたホームズは、手紙と一緒に入っていた品についても尋ねる。夫人は夫の指輪だったと答え、急いで書いた筆跡にも覚えがあるという。封筒と中の紙を書いた手は同じではないらしい。次は、そこに何が記されているのかを確かめる番である。解説を読む ›
  9. 38確かめたいこと What the Letter Can Tell手紙には、心配せずに待つよう求める短い言葉が記されていた。夫人は夫の筆跡だと確信しているが、ホームズは届いた経緯まで考え合わせようとする。今ある証拠で、どこまで言えるのか。希望を抱く夫人と、慎重に話すホームズとの間で、やり取りが続く。解説を読む ›
  10. 39妻の確信 A Wife's Conviction手紙は届いているものの、いつ書かれたかまでは分からない。ホームズは、投函までの間に何か起きた可能性を夫人へ伝える。夫人は、夫が無事だという考えをなお強く持っている。二人は手紙の文面だけでなく、互いの判断の根拠についても話し合っている。解説を読む ›
  11. 40月曜を振り返る Revisiting Monday夫人は夫との結びつきを根拠に無事を信じているが、夫が帰らない理由は説明できない。ホームズも手紙を大切な証拠と認めながら、残る疑問を確かめようとする。そこで話題を、月曜日に夫人が見聞きしたことへ戻す。窓での出来事を、改めて順番に聞くところである。解説を読む ›
  12. 41窓辺のしぐさ Gestures at the Windowホームズは夫人の見た窓の様子を一つずつ尋ねている。窓は開いており、夫は声を上げて手を動かしたという。夫人はそれを助けを求めるしぐさだと思ったが、本人の言葉を聞いたわけではない。二人は、目にした動きと、その受け取り方を確かめている。解説を読む ›
  13. 42問いを終えて The Last Questions夫人が見た出来事には、別の受け取り方もあり得るとホームズは話す。誰かが夫を引いた姿は見ておらず、見えた服装にも普段との違いがあった。窓辺についての質問はひと区切りに近づく。ホームズは、夫がそれ以前に話していたことにも確認を広げようとしている。解説を読む ›
  14. 43夜更けの部屋 The Unsettled Night食堂での質問を終え、ホームズは夕食を取り、休むことを提案する。セントクレア家には二人のための寝室が用意されている。ワトソンは夜の外出に疲れているが、事件の疑問はまだ残る。客室へ移った二人が、それぞれどのように夜を過ごすのかという場面である。解説を読む ›