この文の速さ– WPM
この文の正確さ–
今回の平均– WPM
今回の正確さ（0 文）–
覚えたい単語（この場面）　一覧へ
まだありません

この場面の本文と訳

夫人は夫との結びつきを根拠に無事を信じているが、夫が帰らない理由は説明できない。ホームズも手紙を大切な証拠と認めながら、残る疑問を確かめようとする。そこで話題を、月曜日に夫人が見聞きしたことへ戻す。窓での出来事を、改めて順番に聞くところである。

"And on Monday he made no remarks before leaving you?"「月曜日、ご主人は出かける前に何かおっしゃいましたか」
"No."「いいえ」
"And you were surprised to see him in Swandam Lane?"「そして、スワンダム横丁で見かけて驚かれたのですね」
"Very much so."「ええ、とても」
"Was the window open?"「窓は開いていましたか」
"Yes."「ええ」
"Then he might have called to you?"「それなら、奥様へ声をかけることもできたわけですね」
"He might."「できたでしょう」
"He only, as I understand, gave an inarticulate cry?"「でも、私が伺ったところでは、はっきりした言葉にならない声を上げただけですね」
"Yes."「ええ」
"A call for help, you thought?"「助けを求める声だと思われた」
"Yes.「はい。
He waved his hands."両手を振っていました」