場面を選ぶ （0 / 9 読了）

1. 28暖炉の沈黙 Silence by the Fire青年が帰ったあと、ホームズはしばらく黙って暖炉を見つめている。やがてパイプを取り、椅子に深くもたれる。ワトソンは、いま聞いた一族の話を改めて考える。これまでの相談と比べて、どこが違うのか。残された二人は、静かな部屋で事件について言葉を交わし始める。
2. 29推理する頭脳 The Reasoning Mindワトソンの問いを受けたホームズは、目を閉じ、椅子の肘掛けに腕を置く。そして、一つの事実から何を考えられるのかを語り始める。目の前にない出来事を、推理によってどこまでたどれるのか。二人の会話は、この事件だけでなく、観察と知識の使い方へも広がっていく。
3. 30知識の見取図 A Map of Knowledgeワトソンは、知り合って間もないころにまとめた、ホームズの知識の一覧を思い出す。得意な分野もあれば、意外に知らない分野もあった。かつて自分がどのように友人を見ていたのか。笑いを交えながら、ワトソンはその覚え書きの内容を、本人の前で一つずつ挙げていく。
4. 31知識の使い道 Putting Knowledge to Useワトソンの挙げた知識の一覧に、ホームズは笑みを見せる。頭の中に何を置き、何を資料として手元に残すべきなのか。二人は、先ほどの相談に立ち戻り、必要な知識と事実をそろえていく。ホームズは本棚の一冊を取ってほしいと頼み、改めて話の筋をたどり始める。
5. 32三つの消印 Three Postmarksジョンの一族に届いた手紙には、それぞれ異なる土地の消印があった。ホームズは、その地名から何が言えるかをワトソンに尋ねる。便りが届くまでの道のりと、そのあとに起きた出来事の間隔。二人は、青年の話に含まれていた時刻や場所を、別の角度から考え直す。
6. 33海路の時間 The Time at Sea手紙と送り主が同じ速さで旅をするとは限らない。ホームズは、遠い港から来た便りについて、さらに考えを進める。何週間もの間隔と、わずか数日の間隔には、どんな違いがあるのか。ワトソンは、海を越える移動に目を向けた友人の説明を、問い返しながら聞いている。
7. 34文字が指すもの What the Letters Indicateホームズは、青年が持ってきた紙の重要さについて考えを述べる。手紙を送る者と、一族に起きた出来事は、どのようにつながっているのか。ワトソンは、繰り返し現れる三つの文字が誰を指すのかを尋ねる。暖炉の前の会話は、その頭文字の意味を確かめるところへ進む。
8. 35百科事典の頁 The Encyclopaedia Pageホームズは、手元の百科事典の頁を開いている。ワトソンもその説明に耳を傾ける。三つの頭文字をめぐる問いに、書物にはどのような記述があるのか。いま目の前で起きている相談と、遠い土地の過去を結ぶために、ホームズは見つけた項目を順に読み進める。
9. 36記録を読み返す Reading the Entries Again百科事典の説明を読み終えたホームズは、本を膝から下ろす。そこに書かれた出来事と、ジョンが話したおじの過去を、どう結びつけるべきなのか。ワトソンは、先ほど見た紙片の記述を思い返す。二人は、別々に示されていた事実のつながりを、改めて言葉にして確かめていく。